tiến triểnについて解説します。

【意味】
"tiến triển"は、「進展」や「発展」を意味します。物事が前に進むことや、状況が良くなることを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・Dự án đang tiến triển tốt.（プロジェクトが順調に進んでいます。）
・Bệnh tình của anh ấy đang có tiến triển.（彼の病状は改善しています。）

【類義語】
・phát triển（発展する）
・tiến bộ（進歩する）

【対義語】
・thoái lui（後退する）
・trì trệ（停滞する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、"tiến triển"は動詞として使われ、状況やプロセスが良い方向に進むことを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Dự án này đã tiến triển rất nhiều kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau.

・日本語訳：このプロジェクトは、最後に会ったときから大いに進展しました。

・解説："Dự án này"は「このプロジェクト」、"đã tiến triển rất nhiều"は「大いに進展しました」、"kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau"は「最後に会ったときから」を意味します。"tiến triển"は動詞で、プロジェクトの進展を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sự nghiệp của cô ấy đang có tiến triển tốt.

・日本語訳：彼女のキャリアは順調に進んでいます。

・解説："Sự nghiệp của cô ấy"は「彼女のキャリア」、"đang có tiến triển tốt"は「順調に進んでいます」を意味します。"tiến triển"は動詞で、キャリアの進展を示しています。

【語源】
"tiến triển"は、"tiến"（進む）と"triển"（展開する）から成り立っています。この組み合わせにより、「進んで展開する」というニュアンスを持っています。