chứng tỏについて解説します。

【意味】
「chứng tỏ」は「証明する」「示す」「立証する」といった意味の動詞です。何かをはっきりと示したり、証拠をもって証明したりすることを表します。

【具体例】
・chứng tỏ khả năng: 能力を証明する
・chứng tỏ sự thật: 真実を証明する

【類義語】
・xác nhận: 確認する
・khẳng định: 断言する

【対義語】
・phủ nhận: 否定する
・che giấu: 隠す

【使い方】
ベトナム語で「chứng tỏ」は、何かを証明したり示したりする際に使われます。具体的な証拠や行動を通じて何かを示すニュアンスがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã chứng tỏ khả năng lãnh đạo của mình trong dự án.
・日本語訳：彼はプロジェクトで自分のリーダーシップ能力を証明しました。
・解説：「chứng tỏ khả năng lãnh đạo」は「リーダーシップ能力を証明する」という意味で、動詞「chứng tỏ」に名詞「khả năng lãnh đạo」（リーダーシップ能力）が続いています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã chứng tỏ rằng những lời đồn đại không đúng sự thật.
・日本語訳：彼女は噂が事実でないことを証明しました。
・解説：「chứng tỏ rằng」は「～であることを証明する」という形で、動詞「chứng tỏ」に接続詞「rằng」（～であること）が続き、その後に証明する内容が続きます。

【語源】
「chứng tỏ」は漢字の「証明」に由来し、証拠を持って何かをはっきりと示す意味を持ちます。