chứng cứについて解説します。

【意味】
「証拠」を意味します。何かを証明するために使用される情報や事実を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・chứng cứ pháp lý（法律的証拠）
・chứng cứ rõ ràng（明確な証拠）

【類義語】
・bằng chứng（証拠）

【対義語】
・sự nghi ngờ（疑い）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、法律や日常会話で何かを証明するための証拠として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cảnh sát đang tìm kiếm chứng cứ để giải quyết vụ án.
・日本語訳：警察は事件を解決するための証拠を探しています。
・解説：この文では「chứng cứ」が「証拠」という意味で使われています。「tìm kiếm」は「探す」という動詞、「để giải quyết vụ án」は「事件を解決するために」という目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Không có chứng cứ nào chứng minh lời nói của anh ta.
・日本語訳：彼の言葉を証明する証拠は何もありません。
・解説：この文では「chứng cứ」が「証拠」という意味で使われています。「chứng minh」は「証明する」という動詞、「lời nói của anh ta」は「彼の言葉」という名詞句です。

【語源】
「chứng」は「証明する」、「cứ」は「支える」という意味で、組み合わせて「証拠」となります。