tôn giáoについて解説します。
【意味】
「tôn giáo」は「宗教」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tôn giáo Phật giáo(仏教)
・tôn giáo Thiên Chúa giáo(キリスト教)
【類義語】
・đạo(宗教、信仰)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、世俗的なものや無宗教を指す言葉が対照的です。
【使い方】
「tôn giáo」は宗教に関連する話題で使われます。特定の宗教を指す際に「tôn giáo」の後に宗教名を付けることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôn giáo của bạn là gì?
・日本語訳:あなたの宗教は何ですか?
・解説:
「Tôn giáo」は名詞で、「của bạn」は「あなたの」という所有を示すフレーズです。「là gì」は「何ですか?」を意味します。全体として「あなたの宗教は何ですか?」という質問になります。
【例文2】
・ベトナム語:Việt Nam có nhiều tôn giáo khác nhau.
・日本語訳:ベトナムには多くの異なる宗教があります。
・解説:
「Việt Nam」は「ベトナム」、「có」は「持つ」または「ある」、「nhiều」は「多くの」、「tôn giáo」は「宗教」、「khác nhau」は「異なる」という意味です。全体として「ベトナムには多くの異なる宗教があります」という意味になります。
【語源】
「tôn giáo」は漢字の「宗教」に由来しています。「tôn」は「尊い」、「giáo」は「教える」を意味し、合わせて「宗教」を表します。