bánh xeについて解説します。
【意味】
「bánh xe」は「車輪」や「タイヤ」を意味します。乗り物の移動を可能にする円形の部品です。
【具体例】
・bánh xe ô tô(車のタイヤ)
・bánh xe đạp(自転車の車輪)
【類義語】
・lốp xe(タイヤ)
【対義語】
特に対義語はありませんが、車輪がないもの(固定されたもの)が対照的です。
【使い方】
「bánh xe」は、乗り物の種類に関係なく、車輪やタイヤを指すときに使います。文中では名詞として用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần thay bánh xe cho xe đạp của mình.
・日本語訳:私は自転車の車輪を交換する必要があります。
・解説:「thay」は「交換する」、「bánh xe」は「車輪」、「xe đạp」は「自転車」を意味します。「cho」は前置詞で「〜のために」を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bánh xe ô tô của tôi bị xì hơi.
・日本語訳:私の車のタイヤがパンクしました。
・解説:「bị xì hơi」は「パンクする」を意味します。「bánh xe ô tô」は「車のタイヤ」です。
【語源】
「bánh」は「輪」の意味を持ち、「xe」は「車」や「乗り物」を意味します。この2つの語が結びついて「車輪」を表す言葉となっています。