sản phụについて解説します。

【意味】
「sản phụ」は、妊娠中または出産したばかりの女性を指す言葉で、日本語では「産婦」と訳されます。

【具体例】
・Một sản phụ đang chờ sinh con.
（産婦が出産を待っている。）
・Sản phụ cần được chăm sóc đặc biệt.
（産婦は特別なケアが必要です。）

【類義語】
bà bầu（妊婦）

【対義語】
bác sĩ（医者）

【使い方】
ベトナム語で「sản phụ」は、主に医療の現場や日常生活で、妊娠中または出産したばかりの女性を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Sản phụ này đã sinh con vào ngày hôm qua.

・日本語訳：この産婦は昨日出産しました。

・解説：「sản phụ」は名詞で、「này」は「この」という意味の指示詞として「sản phụ」を修飾しています。「đã sinh」は「出産した」という過去の出来事を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bệnh viện có khu vực riêng cho sản phụ.

・日本語訳：病院には産婦専用のエリアがあります。

・解説：「Bệnh viện」は「病院」という意味の名詞で、「có」は「持っている」を意味します。「khu vực riêng」は「専用のエリア」を意味し、「cho sản phụ」で「産婦のために」となります。

【語源】
「sản」は「出産」を意味し、「phụ」は「女性」や「母」を意味します。これらが組み合わさって「出産する女性」という意味になります。