・ベトナム語：Chúng tôi đã trang bị đầy đủ cho chuyến đi cắm trại.
・日本語訳：私たちはキャンプ旅行のために十分に装備しました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」という意味の代名詞、「đã」は過去を示す助動詞、「trang bị đầy đủ」は「十分に装備する」という意味で、全体で「私たちは十分に装備しました」となります。「cho chuyến đi cắm trại」は「キャンプ旅行のために」という目的を示す部分です。
【例文2】
・ベトナム語：Công ty sẽ trang bị máy tính mới cho nhân viên.
・日本語訳：会社は従業員に新しいコンピューターを装備します。
・解説：「Công ty」は「会社」、「sẽ」は未来を示す助動詞、「trang bị」は「装備する」、「máy tính mới」は「新しいコンピューター」、「cho nhân viên」は「従業員のために」という意味です。全体で「会社は従業員に新しいコンピューターを装備します」となります。
