語を作る接頭語 nhà:〜家(専門家) người:〜する人 máy:〜機 đồ:〜物 例:nhà văn(作家) 例:máy giặt(洗濯機) 例:đồ ăn(食べ物) 名詞化 sự、việc 動詞や形容詞の前に置いて名詞にする。 例:sự phát triển(発展) 例:việc học(勉強すること) 形容詞の名詞化 cái 例:cái đẹp(美しさ) 反復語(từ láy) 音をくり返した語。意味をやわらげたり、ようすを表したりする。 例:đẹp đẽ(きれいな) 例:vui vẻ(楽しい) 例:nhẹ nhàng(軽やかな) 漢越語の接辞 〜hóa:〜化 〜tính:〜性 bất〜/vô〜/phi〜:不〜/無〜/非〜 例:hiện đại hóa(近代化) 例:bất tiện(不便)