文法タグ：語順
SVO語順
- 基本の語順は「主語 + 動詞 + 目的語」
- 英語と同じ順で、日本語とは動詞の位置がちがう。
例
- Tôi ăn phở.(私はフォーを食べる)
- Tôi là Mo.(私はモーです)
修飾語は名詞の後ろ
- 名詞を説明することばは、名詞の後ろに置く。
- 「赤い犬」は「犬 赤」の順になる。
例
- nhà đẹp(きれいな家)
- nước nóng(熱い水)
- 名詞で名詞を説明するときも同じ。
例
- phở bò(牛肉のフォー)
数 + 類別詞 + 名詞 + này
- 数は前、「この」(này)は一番後ろに置く。
例
- hai ly cà phê này(このコーヒー2杯)
連動文
〈広告〉
〈広告〉
- 動詞を順に並べるだけで、「〜して〜する」になる。
例
- đi chợ mua rau(市場へ行って野菜を買う)
