tế bàoについて解説します。
【意味】
「tế bào」はベトナム語で「細胞」を意味します。生物の構造を構成する基本単位であり、生命の基本的な機能を果たします。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tế bào gốc(幹細胞)
・tế bào da(皮膚細胞)
【類義語】
- đơn vị sống(生命の単位)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「vô cơ」(無機)などが関連する言葉です。
【使い方】
「tế bào」は科学や医学の分野でよく使われる言葉です。日常会話ではそれほど頻繁に使われることはありません。
【例文1】
・ベトナム語:Các tế bào trong cơ thể được tạo thành từ protein và axit nucleic.
・日本語訳:体内の細胞はタンパク質と核酸から構成されています。
・解説:この文では「Các tế bào」(複数の細胞)が主語で、「trong cơ thể」(体内で)がそれを修飾しています。「được tạo thành từ」は「から構成される」という受動態の表現です。
【例文2】
・ベトナム語:Tế bào gốc có khả năng tái tạo và sửa chữa tổn thương.
・日本語訳:幹細胞は再生と損傷の修復能力を持っています。
・解説:この文では「Tế bào gốc」(幹細胞)が主語で、「có khả năng」(能力を持っている)が続きます。「tái tạo và sửa chữa tổn thương」は「再生と損傷の修復」を意味し、幹細胞の特性を説明しています。
【語源】
「tế」は「細い」や「微細な」を意味し、「bào」は「膜」や「囲むもの」を意味します。この組み合わせで「細胞」を表しています。