danh hiệuについて解説します。

【意味】
「danh hiệu」は「称号」や「タイトル」という意味です。特定の称賛や評価を受けた際に与えられる称号や名誉を指します。

【具体例】
・danh hiệu vô địch: チャンピオンの称号
・danh hiệu danh dự: 名誉称号

【類義語】
・tước hiệu（爵位）
・danh tiếng（名声）

【対義語】
・tai tiếng（悪評）

【使い方】
「danh hiệu」は、特定の業績や栄誉を称えるために使用されます。例えば、スポーツ大会で優勝した場合や、学術的な功績を認められた場合に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã giành được danh hiệu vô địch.
・日本語訳：彼はチャンピオンの称号を獲得しました。
・解説：「giành được」は「獲得する」という意味の動詞です。「danh hiệu vô địch」は「チャンピオンの称号」を意味し、「vô địch」は「無敵」や「チャンピオン」という意味の形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã nhận được danh hiệu danh dự từ trường đại học.
・日本語訳：彼女は大学から名誉称号を受け取りました。
・解説：「nhận được」は「受け取る」という意味の動詞です。「danh hiệu danh dự」は「名誉称号」を意味し、「danh dự」は「名誉」を意味する形容詞です。

【語源】
「danh」は「名声」や「名前」を意味し、「hiệu」は「称号」や「印」を意味します。この二つが組み合わさって「称号」や「名誉のタイトル」を表します。