danh sáchについて解説します。
【意味】
「danh sách」は「リスト」または「一覧」を意味します。何かを順番に並べたものを指します。
【具体例】
・danh sách học sinh(生徒名簿)
・danh sách mua sắm(買い物リスト)
【類義語】
・bảng(表)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「個別」や「単体」という意味では「đơn lẻ」が反対の概念になります。
【使い方】
「danh sách」は名詞として使われ、何かを整理して書き出したものや一覧表を指します。リストとして使うことができるものは何でも「danh sách」と呼ぶことができます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần xem danh sách khách mời cho bữa tiệc.
・日本語訳:私はパーティーの招待客リストを見たいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要とする」、「xem」は「見る」、「khách mời」は「招待客」、「bữa tiệc」は「パーティー」を意味します。「danh sách khách mời」は「招待客リスト」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy kiểm tra danh sách công việc hôm nay.
・日本語訳:今日の作業リストを確認してください。
・解説:「Hãy」は依頼を表す言葉で、「kiểm tra」は「確認する」、「công việc」は「仕事」や「作業」、「hôm nay」は「今日」を意味します。「danh sách công việc」は「作業リスト」となります。
【語源】
「danh」は「名前」や「リスト」を意味し、「sách」は「書物」や「冊子」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「リスト」や「一覧表」を指します。
danh sáchについて解説します。
【意味】
「danh sách」は「リスト」または「一覧」を意味します。何かを順番に並べたものを指します。
【具体例】
・danh sách học sinh(生徒名簿)
・danh sách mua sắm(買い物リスト)
【類義語】
・bảng(表)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「個別」や「単体」という意味では「đơn lẻ」が反対の概念になります。
【使い方】
「danh sách」は名詞として使われ、何かを整理して書き出したものや一覧表を指します。リストとして使うことができるものは何でも「danh sách」と呼ぶことができます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần xem danh sách khách mời cho bữa tiệc.
・日本語訳:私はパーティーの招待客リストを見たいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要とする」、「xem」は「見る」、「khách mời」は「招待客」、「bữa tiệc」は「パーティー」を意味します。「danh sách khách mời」は「招待客リスト」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy kiểm tra danh sách công việc hôm nay.
・日本語訳:今日の作業リストを確認してください。
・解説:「Hãy」は依頼を表す言葉で、「kiểm tra」は「確認する」、「công việc」は「仕事」や「作業」、「hôm nay」は「今日」を意味します。「danh sách công việc」は「作業リスト」となります。
【語源】
「danh」は「名前」や「リスト」を意味し、「sách」は「書物」や「冊子」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「リスト」や「一覧表」を指します。