bao nhiêu làについて解説します。
【意味】
「bao nhiêu là」は「たくさんの」や「多くの」といった意味を持ちます。数量や量が多いことを表現する際に使われます。
【具体例】
・bao nhiêu là tiền (たくさんのお金)
・bao nhiêu là người (たくさんの人)
【類義語】
nhiều, rất nhiều
【対義語】
ít, một vài
【使い方】
「bao nhiêu là」は名詞の前に置かれ、数量が多いことを強調します。
【例文1】
・ベトナム語：Hôm nay có bao nhiêu là việc phải làm.
・日本語訳：今日はたくさんの仕事をしなければならない。
・解説：「bao nhiêu là」は「việc」（仕事）という名詞を修飾して、仕事の量が多いことを強調しています。「phải làm」は「しなければならない」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Trên bàn có bao nhiêu là sách.
・日本語訳：机の上にたくさんの本があります。
・解説：「bao nhiêu là」は「sách」（本）という名詞を修飾して、本が多くあることを示しています。「trên bàn」は「机の上」を意味します。
【語源】
「bao nhiêu」は「いくつ」や「どれくらい」という意味を持ち、「là」は「〜である」という意味ですが、ここでは数量が多いことを強調するための表現として使われています。
