bao bọcについて解説します。

【意味】
「bao bọc」は「包む」や「覆う」といった意味を持つ動詞です。何かを外側から覆ったり、保護したりすることを指します。

【具体例】
・gói quà bao bọc cẩn thận（プレゼントを丁寧に包む）
・bao bọc bởi vải（布で覆う）

【類義語】
・bọc（包む）
・phủ（覆う）

【対義語】
・mở ra（開ける）
・tháo bỏ（取り外す）

【使い方】
「bao bọc」は、物理的に何かを包むときや、抽象的に人を保護する意味でも使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Người mẹ luôn bao bọc con cái.
・日本語訳：母親はいつも子どもたちを守っています。
・解説：「Người mẹ」は「母親」、「luôn」は「いつも」、「bao bọc」は「包む」、「con cái」は「子どもたち」を意味します。この文では「bao bọc」は抽象的に「守る」という意味で使われています。

【例文2】
・ベトナム語：Quả bóng được bao bọc bởi lớp da.
・日本語訳：ボールは革で覆われています。
・解説：「Quả bóng」は「ボール」、「được」は受動態を表す助動詞、「bởi」は「〜によって」、「lớp da」は「革」を意味します。「bao bọc」はここでは物理的に「覆う」という意味で使われています。

【語源】
「bao」は「包む」、「bọc」は「覆う」という意味を持ち、それぞれが合わさって「bao bọc」となり、何かを包んだり覆ったりすることを表します。