vườn hoaについて解説します。

【意味】
"vườn hoa"は「花園」や「花畑」を意味します。「vườn」は「庭」や「園」を、「hoa」は「花」を意味します。

【具体例】
・vườn hoa công viên（公園の花園）
・vườn hoa hồng（バラの花園）

【類義語】
・công viên hoa（花の公園）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、植物のない場所を指す言葉として「sa mạc」（砂漠）などがあります。

【使い方】
"vườn hoa"は、花がたくさん植えられている場所を指します。観光地や公園、個人の庭などでも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã thăm vườn hoa vào cuối tuần.
・日本語訳：私たちは週末に花園を訪れました。
・解説："Chúng tôi"は「私たち」を意味し、"đã thăm"は「訪れた」という過去の動作を表します。"vào cuối tuần"は「週末に」という意味で、時間を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Vườn hoa này rất đẹp vào mùa xuân.
・日本語訳：この花園は春にとても美しいです。
・解説："Vườn hoa này"は「この花園」、"rất đẹp"は「とても美しい」、「vào mùa xuân」は「春に」を意味します。"rất"は「とても」、"đẹp"は「美しい」を意味します。

【語源】
"vườn"は中国語の「園」に由来し、"hoa"は「花」に関連する言葉として広く使われています。