luyện tậpについて解説します。

【意味】
「luyện tập」は「練習する」や「訓練する」という意味です。何かを習得するために繰り返し練習することを指します。

【具体例】
・luyện tập thể thao（スポーツの練習をする）
・luyện tập tiếng Việt（ベトナム語を練習する）

【類義語】
・rèn luyện（鍛錬する）

【対義語】
・bỏ bê（怠ける）

【使い方】
「luyện tập」は動詞として使われ、何かを練習する行為を表します。後に練習する対象が来ることが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi luyện tập tiếng Việt hàng ngày.
・日本語訳：私は毎日ベトナム語を練習しています。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「luyện tập」は「練習する」という動詞です。「tiếng Việt」は「ベトナム語」を意味します。「hàng ngày」は「毎日」という副詞で、頻度を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi luyện tập bóng đá vào cuối tuần.
・日本語訳：私たちは週末にサッカーを練習します。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「luyện tập」は「練習する」という動詞です。「bóng đá」は「サッカー」を意味します。「vào cuối tuần」は「週末に」という意味で、いつ練習するかを表しています。

【語源】
「luyện tập」は中国語からの借用語で、「練習」という意味を持つ「練」と「習得する」を意味する「習」の組み合わせに由来します。