lời hứaについて解説します。

【意味】
「lời hứa」は「約束」という意味です。誰かと何かをすることを決めたり、誓ったりする際に使います。

【具体例】
・lời hứa của bạn (あなたの約束)
・giữ lời hứa (約束を守る)

【類義語】
・cam kết（コミットメント、誓約）

【対義語】
・thất hứa（約束を破る）

【使い方】
「lời hứa」は名詞として使われ、約束を指します。「giữ lời hứa」は「約束を守る」という意味で、「thất hứa」は「約束を破る」という意味です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ giữ lời hứa của mình.

・日本語訳：私は自分の約束を守ります。

・解説：「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を示す助動詞、「giữ」は「守る」、「lời hứa」は「約束」、「của mình」は「自分の」を意味します。「giữ lời hứa của mình」で「自分の約束を守る」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã thất hứa với tôi.

・日本語訳：彼は私との約束を破りました。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去を示す助動詞、「thất hứa」は「約束を破る」、「với tôi」は「私と」を意味します。「thất hứa với tôi」で「私との約束を破る」となります。

【語源】
「lời」は「言葉」を意味し、「hứa」は「約束する」や「誓う」という意味です。組み合わせると「約束の言葉」というニュアンスになります。