tổng sốについて解説します。
【意味】
「tổng số」は「総数」や「合計」を意味します。何かの合計や総数を示す際に使われます。
【具体例】
・tổng số tiền(総金額)
・tổng số người(総人数)
【類義語】
・tổng cộng(合計)
【対義語】
・phân chia(分割)
【使い方】
ベトナム語で「tổng số」は物や人の総数や合計を示すときに使われます。ビジネスや買い物、統計などでよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tổng số học sinh trong lớp là 30.
・日本語訳:クラスの生徒の総数は30人です。
・解説:この文では、「tổng số」が「生徒の総数」を示しています。「học sinh」は「生徒」、「trong lớp」は「クラスの中」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Tổng số tiền phải trả là 500,000 đồng.
・日本語訳:支払うべき総金額は500,000ドンです。
・解説:ここでは、「tổng số tiền」が「支払うべき総金額」を表しています。「phải trả」は「支払うべき」を意味します。
【語源】
「tổng」は「総」や「合計」を意味し、「số」は「数」を意味します。これらを組み合わせて「総数」となります。