đảm bảoについて解説します。

【意味】
「đảm bảo」は「保証する」「確保する」「約束する」といった意味を持ちます。

【具体例】
・đảm bảo an toàn: 安全を保証する
・đảm bảo chất lượng: 品質を保証する

【類義語】
cam kết（約束する）

【対義語】
phủ nhận（否定する）

【使い方】
ベトナム語で「đảm bảo」は何かを確実にする、または約束する際に使われます。一般的に動詞として用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đảm bảo rằng sản phẩm này rất tốt.

・日本語訳：私はこの製品がとても良いことを保証します。

・解説：
「Tôi đảm bảo rằng」は「私は保証する」という意味です。「rằng」は「〜ということを」という接続詞で、「sản phẩm này rất tốt」は「この製品はとても良い」という意味です。「đảm bảo」は動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đảm bảo giao hàng đúng hẹn.

・日本語訳：私たちは期限通りに配達することを保証します。

・解説：
「Chúng tôi đảm bảo」は「私たちは保証する」という意味です。「giao hàng đúng hẹn」は「期限通りに配達する」という意味です。ここでも「đảm bảo」は動詞として、何かを確実にすることを示しています。

【語源】
「đảm bảo」は漢字「担保」に由来しており、物事を支える、保証するという意味から来ています。