giảm cânについて解説します。

【意味】
"giảm cân"は「体重を減らす」や「ダイエットする」という意味です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・giảm cân nhanh: 速く体重を減らす
・chế độ ăn giảm cân: 減量ダイエットの食事

【類義語】
・giảm béo: 脂肪を減らす

【対義語】
・tăng cân: 体重を増やす

【使い方】
"giảm cân"は、体重を減らすための行動やプロセスを指します。日常会話でダイエットについて話すときによく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang cố gắng giảm cân.

・日本語訳：私は体重を減らそうとしています。

・解説："Tôi"は「私」を意味し、"đang"は進行形を示します。"cố gắng"は「努力する」、"giảm cân"は「体重を減らす」です。文全体で「私は体重を減らそうとしています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã giảm cân 5 kg trong một tháng.

・日本語訳：彼は1ヶ月で5キロ減量しました。

・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"đã"は過去形を示します。"giảm cân"は「体重を減らす」、"5 kg trong một tháng"は「1ヶ月で5キロ」の意味です。文全体で「彼は1ヶ月で5キロ減量しました」という意味になります。

【語源】
"giảm"は「減る、減らす」、"cân"は「体重、斤（重量の単位）」を意味します。これらの単語が組み合わさって「体重を減らす」という意味を持ちます。