kýについて解説します。

【意味】
ký は「（書類などに）署名する／サインする」「（名前を）書いて確認する」という意味の動詞です。
※声調：ký は「キィー」と伸ばす感じ（上がる声調）で、同じ文字でも声調が違うと別の語になることがあります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ký hợp đồng：契約書に署名する
・ký tên：名前を書いて署名する（サインする）
・ký giấy tờ：書類に署名する

【類義語】
・ký tên：署名する（より「名前を書く」ニュアンスが強い）
・làm giấy tờ：書類を作る（署名ではなく、作成寄り）
・xác nhận：確認する（署名そのものより「確認」の行為）

【対義語】
・không ký（không ký tên）：署名しない
※明確な1語の反対語というより、「署名しない」が対になることが多いです。

【使い方】
ベトナム語での使われ方
・主に書類や契約、申請などの場面で使います。
・よくある形：
　- ký +（書類/契約など）
　- ký tên（署名する）
　- ký vào +（紙/書類の場所を示す語）※例：ký vào giấy tờ（書類に署名する）

【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần ký hợp đồng này.
・日本語訳：この契約書に署名する必要があります。
・解説：
　- Tôi（私）+ cần（〜する必要がある）+ ký（署名する）+ hợp đồng này（この契約書）
　- ký は動詞で、「何に署名するか」を目的語（hợp đồng này）で示します。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ký tên giúp tôi được không?
・日本語訳：あなた、私の代わりに署名してもらえますか？
・解説：
　- Anh（あなた）+ ký tên（署名する）+ giúp tôi（私のために）+ được không（〜してもらえますか）
　- ký tên は「名前を書く署名」の感じがはっきりします。初級ではこの形が覚えやすいです。

【語源】
詳しい語源は辞書によって説明が異なりますが、ký は「書いて記すことで確定させる」ことに由来する語として扱われます。