gỡ cài đặtについて解説します。

【意味】
「gỡ cài đặt」は「アンインストール」や「取り外す」という意味です。これはソフトウェアやアプリケーションをコンピューターやデバイスから削除することを指します。

【具体例】
・パソコンのプログラムを削除する
・スマホのアプリを取り除く

【類義語】
・xóa (削除する)
・loại bỏ (除去する)

【対義語】
・cài đặt (インストールする)

【使い方】
ベトナム語で「gỡ cài đặt」は、ソフトウェアやアプリを完全に取り除く際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần gỡ cài đặt chương trình này vì nó không hoạt động.
・日本語訳：このプログラムは動作しないので、アンインストールする必要があります。
・解説：「Tôi cần」は「私は必要がある」という意味で、「gỡ cài đặt」は「アンインストールする」、「chương trình này」は「このプログラム」、「vì nó không hoạt động」は「それが動作しないので」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có thể giúp tôi gỡ cài đặt ứng dụng này không?
・日本語訳：このアプリのアンインストールを手伝ってもらえますか？
・解説：「Bạn có thể giúp tôi」は「あなたは私を手伝うことができますか？」という意味で、「gỡ cài đặt ứng dụng này」は「このアプリをアンインストールする」という意味です。

【語源】
「gỡ」は「取り外す」、「cài đặt」は「インストールする」という意味から成り立っています。