sát hạiについて解説します。

【意味】
"sát hại"は、ベトナム語で「殺害する」や「命を奪う」という意味です。

【具体例】
・"sát hại người"（人を殺害する）
・"vụ án sát hại"（殺人事件）

【類義語】
・"giết"（殺す）

【対義語】
・"cứu sống"（救う、生かす）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、犯罪や事件に関連する文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cảnh sát đang điều tra vụ án sát hại này.

・日本語訳：警察はこの殺人事件を調査している。

・解説："Cảnh sát"は「警察」、"đang"は進行形を示し、「している」という意味、"điều tra"は「調査する」、"vụ án"は「事件」、"sát hại"は「殺害」です。全体で「警察はこの殺人事件を調査している」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ta bị buộc tội sát hại người vô tội.

・日本語訳：彼は無実の人を殺害した罪で告発された。

・解説："Anh ta"は「彼」、"bị buộc tội"は「告発された」、"sát hại"は「殺害」、"người vô tội"は「無実の人」です。この文では、彼が無実の人を殺害したとして告発されたことを表しています。

【語源】
"sát hại"は、中国語の「殺害」と同様に、「sát」（殺す）と「hại」（害する）の組み合わせです。これは漢字文化圏での影響を受けた言葉です。