・ベトナム語:Anh ấy không quan tâm đến tuổi tác của mình.
・日本語訳:彼は自分の年齢を気にしない。
・解説:「không quan tâm đến」は「気にしない」という意味です。「tuổi tác của mình」は「自分の年齢」を指します。「của」は所有を示す前置詞で、「mình」は「自分」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Tuổi tác không quan trọng trong tình yêu.
・日本語訳:愛において年齢は重要ではない。
・解説:「không quan trọng」は「重要ではない」という意味です。「trong tình yêu」は「愛において」を意味し、「trong」が「~において」の前置詞、「tình yêu」は「愛」を指します。