trận đấuについて解説します。

【意味】
trận đấuは「試合」や「競技」を意味します。スポーツやゲームにおいて、対戦する場面で使われる言葉です。

【具体例】
・trận đấu bóng đá（サッカーの試合）
・trận đấu quyền anh（ボクシングの試合）

【類義語】
cuộc thi（競技）

【対義語】
không có đối thủ（試合がない）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、スポーツやゲームに関連する文脈で、試合や対戦を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Trận đấu bóng đá sẽ diễn ra vào chiều nay.
・日本語訳：サッカーの試合は今日の午後に行われます。
・解説：trận đấu（試合）は名詞で、bóng đá（サッカー）を修飾しています。sẽ diễn ra（行われる）は未来を示す表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã thắng trận đấu đó.
・日本語訳：私たちはその試合に勝ちました。
・解説：thắng（勝つ）は動詞で、trận đấu đó（その試合）を目的語として使っています。đãは過去形を示しています。

【語源】
trậnは「戦い」や「戦闘」を、đấuは「競う」や「戦う」を意味し、これらが組み合わさって「試合」や「競技」を表現しています。