・ベトナム語：Tôi cần mua một cái đèn điện mới cho phòng khách.
・日本語訳：私はリビングルームのために新しい電灯を買う必要があります。
・解説：「Tôi cần mua một cái đèn điện mới cho phòng khách」は、「私は必要がある 買う 1つの 電灯 新しい のために リビングルーム」のように構成されています。「một cái」は「1つの」という意味の数詞で、「đèn điện mới」は「新しい電灯」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Đèn điện trong phòng này rất sáng.
・日本語訳：この部屋の電灯はとても明るいです。
・解説：「Đèn điện trong phòng này rất sáng」は、「電灯 この部屋の中 とても 明るい」という構成です。「trong phòng này」は「この部屋の中で」という意味で、「rất sáng」は「とても明るい」を表しています。
