cạnh tranhについて解説します。

【意味】
「cạnh tranh」は「競争」を意味します。何かを得るために他者と争う状況を指します。

【具体例】
・競争のあるビジネス環境
・スポーツの試合での競争

【類義語】
・đua tranh（競争する）
・thi đấu（競技する）

【対義語】
・hợp tác（協力する）
・đoàn kết（団結する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「cạnh tranh」は名詞や動詞として使われ、文脈に応じて競争の対象や状況を説明します。

【例文1】

・ベトナム語：Các công ty đang cạnh tranh để giành thị trường.
・日本語訳：各企業が市場を獲得するために競争しています。
・解説：この文では、「cạnh tranh」が動詞として使われ、「giành thị trường」（市場を獲得する）という目的に対して企業が競争していることを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sự cạnh tranh giữa các đội bóng rất gay gắt.
・日本語訳：サッカーチーム間の競争は非常に激しいです。
・解説：ここでは、「sự cạnh tranh」が名詞として使われ、「giữa các đội bóng」（サッカーチーム間）という範囲での競争の激しさを説明しています。

【語源】
「cạnh」は「側」や「隣接」を意味し、「tranh」は「争う」や「奪う」を意味します。これらが組み合わさって「競争」という意味を形成しています。