・ベトナム語:Chúng tôi đang tiến hành một thí nghiệm về hóa học.
・日本語訳:私たちは化学に関する実験を行っています。
・解説:
「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「đang」は進行中の動作を表します。「tiến hành」は「行う」を意味し、「một thí nghiệm」は「一つの実験」です。「về hóa học」は「化学に関する」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Giáo viên yêu cầu học sinh thực hiện thí nghiệm này trong phòng thí nghiệm.
・日本語訳:先生は生徒にこの実験を実験室で行うように求めました。
・解説:
「Giáo viên」は「先生」を意味し、「yêu cầu」は「要求する」や「求める」を意味します。「học sinh」は「生徒」、「thực hiện」は「実行する」、「thí nghiệm này」は「この実験」、「trong phòng thí nghiệm」は「実験室で」という意味です。