chào hỏiについて解説します。

【意味】
"chào hỏi"は「挨拶をする」という意味です。人と会ったときに交わす言葉や行動を指します。

【具体例】
・chào buổi sáng（おはようございます）
・chào buổi chiều（こんにちは）

【類義語】
・giao tiếp（コミュニケーションする）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、無視することを意味する「phớt lờ」は反対の行動です。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、"chào hỏi"は日常の挨拶の場面で使われます。相手に敬意を表し、コミュニケーションを始めるための基本的な行動です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi luôn chào hỏi mọi người khi đến văn phòng.

・日本語訳：私はオフィスに来たとき、いつもみんなに挨拶をします。

・解説："Tôi"は「私」を意味し、"luôn"は「常に」、"mọi người"は「みんな」、"khi đến văn phòng"は「オフィスに来たとき」という意味です。"chào hỏi"はこの文で「挨拶をする」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Học sinh cần chào hỏi thầy cô mỗi buổi sáng.

・日本語訳：生徒は毎朝先生に挨拶をする必要があります。

・解説："Học sinh"は「生徒」、"cần"は「必要がある」、"thầy cô"は「先生」、"mỗi buổi sáng"は「毎朝」を意味します。"chào hỏi"はここで「挨拶をする」を示しています。

【語源】
"chào"は「挨拶する」、"hỏi"は「尋ねる」という意味から成り立ち、出会ったときの挨拶の一部として使われる表現です。