thiên taiについて解説します。

【意味】
「thiên tai」は「自然災害」を意味します。自然によって引き起こされる災害で、地震、洪水、台風などが含まれます。

【具体例】
・地震（động đất）
・洪水（lũ lụt）

【類義語】
・thảm họa tự nhiên（自然災害）

【対義語】
・an toàn（安全）

【使い方】
「thiên tai」は、自然災害全般を指す言葉で、ニュースや災害情報などでよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Việt Nam thường xuyên gặp phải thiên tai như bão và lũ lụt.

・日本語訳：ベトナムは台風や洪水のような自然災害によく見舞われます。

・解説：「thường xuyên」は「頻繁に」を意味し、「gặp phải」は「遭遇する」、「như」は「のような」を意味します。「thiên tai như bão và lũ lụt」は「台風や洪水のような自然災害」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần chuẩn bị kỹ càng để đối phó với thiên tai.

・日本語訳：私たちは自然災害に備えてしっかりと準備する必要があります。

・解説：「chúng ta」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「chuẩn bị kỹ càng」は「しっかりと準備する」、「để đối phó với」は「に備えて」を意味します。

【語源】
「thiên」は「天、空、自然」を意味し、「tai」は「災害、災難」を意味します。これらの言葉が組み合わさって「自然災害」という意味を成しています。