quyết tâmについて解説します。

【意味】
「quyết tâm」は「決心」や「決意」を意味します。何かを強く決めて、それを実現しようとする意志を表します。

【具体例】
・quyết tâm học tiếng Việt（ベトナム語を学ぶ決意）
・quyết tâm thành công（成功する決意）

【類義語】
・cam kết（約束）
・dự định（予定、計画）

【対義語】
・do dự（躊躇）
・bỏ cuộc（諦める）

【使い方】
「quyết tâm」は、何かをやり遂げたいという強い意志を示すときに使います。しっかりとした決意や目標を持っている状況を表現するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi quyết tâm học tiếng Việt mỗi ngày.
・日本語訳：私は毎日ベトナム語を勉強する決意をしました。
・解説：「Tôi」は主語で「私」を意味し、「quyết tâm」は「決意する」という動詞です。「học」は「学ぶ」、「tiếng Việt」は「ベトナム語」、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。この文章全体で「私は毎日ベトナム語を学ぶ決意をしました」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy quyết tâm trở thành bác sĩ.
・日本語訳：彼は医者になる決意をしています。
・解説：「Anh ấy」は「彼」を意味する主語です。「quyết tâm」は「決意する」、「trở thành」は「なる」、「bác sĩ」は「医者」を意味します。全体で「彼は医者になる決意をしています」という意味を表しています。

【語源】
「quyết」は「決める」、「tâm」は「心」を意味し、合わせて「心を決める」という意味になります。