chỉ đạoについて解説します。

【意味】
「chỉ đạo」は「指導」や「指示」を意味します。特に何かを指示したり、導いたりする場面で使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・chỉ đạo dự án（プロジェクトを指導する）
・chỉ đạo công việc（仕事を指示する）

【類義語】
hướng dẫn（案内する、ガイドする）

【対義語】
tuân theo（従う、従順する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「chỉ đạo」は動詞として使われ、何かの指示を出す、または指導する行為を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Ông ấy chỉ đạo cuộc họp một cách hiệu quả.

・日本語訳：彼は会議を効果的に指導しました。

・解説：「Ông ấy」は「彼」を意味し、「chỉ đạo」は動詞で「指導する」ことを示しています。「cuộc họp」は「会議」という名詞です。「một cách hiệu quả」は「効果的に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Giám đốc đang chỉ đạo dự án mới.

・日本語訳：社長が新しいプロジェクトを指導しています。

・解説：「Giám đốc」は「社長」を意味し、「đang」は進行形を示す言葉で、現在進行中であることを表します。「chỉ đạo」は動詞で「指導する」、「dự án mới」は「新しいプロジェクト」という意味です。

【語源】
「chỉ」は「指す」、また「đạo」は「道」を意味し、何かを指し示して導くことを表現します。