tải xuốngについて解説します。
【意味】
「tải xuống」は「ダウンロードする」という意味です。インターネットやコンピュータ上でデータやファイルを自分のデバイスに取り込む際に使われます。
【具体例】
・tải xuống tài liệu (資料をダウンロードする)
・tải xuống ứng dụng (アプリケーションをダウンロードする)
【類義語】
・tải về (同じく「ダウンロードする」という意味)
【対義語】
・tải lên (アップロードする)
【使い方】
ベトナム語で「tải xuống」は動詞として使われ、目的語としてダウンロードする対象(ファイルやアプリなど)がきます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã tải xuống phần mềm mới từ trang web.
・日本語訳:私はウェブサイトから新しいソフトウェアをダウンロードしました。
・解説:「tôi」は「私」、「đã」は過去形を表す助動詞、「tải xuống」は動詞、「phần mềm mới」は「新しいソフトウェア」、「từ trang web」は「ウェブサイトから」を意味します。「tải xuống」の目的語は「phần mềm mới」です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang tải xuống một bộ phim.
・日本語訳:彼は映画をダウンロードしています。
・解説:「anh ấy」は「彼」、「đang」は進行形を表す助動詞、「tải xuống」は動詞、「một bộ phim」は「映画」を意味します。「tải xuống」の目的語は「một bộ phim」です。
【語源】
「tải」は「運ぶ」「載せる」という意味を持ち、「xuống」は「下へ」「降りる」という意味です。これらが組み合わさって「データを下に運ぶ」、すなわち「ダウンロードする」という意味になります。
tải xuốngについて解説します。
【意味】
「tải xuống」は「ダウンロードする」という意味です。インターネットやコンピュータ上でデータやファイルを自分のデバイスに取り込む際に使われます。
【具体例】
・tải xuống tài liệu (資料をダウンロードする)
・tải xuống ứng dụng (アプリケーションをダウンロードする)
【類義語】
・tải về (同じく「ダウンロードする」という意味)
【対義語】
・tải lên (アップロードする)
【使い方】
ベトナム語で「tải xuống」は動詞として使われ、目的語としてダウンロードする対象(ファイルやアプリなど)がきます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã tải xuống phần mềm mới từ trang web.
・日本語訳:私はウェブサイトから新しいソフトウェアをダウンロードしました。
・解説:「tôi」は「私」、「đã」は過去形を表す助動詞、「tải xuống」は動詞、「phần mềm mới」は「新しいソフトウェア」、「từ trang web」は「ウェブサイトから」を意味します。「tải xuống」の目的語は「phần mềm mới」です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang tải xuống một bộ phim.
・日本語訳:彼は映画をダウンロードしています。
・解説:「anh ấy」は「彼」、「đang」は進行形を表す助動詞、「tải xuống」は動詞、「một bộ phim」は「映画」を意味します。「tải xuống」の目的語は「một bộ phim」です。
【語源】
「tải」は「運ぶ」「載せる」という意味を持ち、「xuống」は「下へ」「降りる」という意味です。これらが組み合わさって「データを下に運ぶ」、すなわち「ダウンロードする」という意味になります。