tải lênについて解説します。

【意味】
「tải lên」は「アップロードする」という意味です。デジタルコンテンツやデータをインターネット上のサーバーに送信する行為を指します。

【具体例】
・Tải lên tệp tin: ファイルをアップロードする
・Tải lên ảnh: 写真をアップロードする

【類義語】
・đưa lên (上げる、載せる)

【対義語】
・tải xuống (ダウンロードする)

【使い方】
「tải lên」は動詞として使われます。主にコンピュータやインターネットに関連する場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần tải lên tài liệu này cho đồng nghiệp.
・日本語訳：私はこの資料を同僚にアップロードする必要があります。
・解説：
「Tôi」は「私」を意味する代名詞です。「cần」は「必要がある」を意味する動詞です。「tải lên」は動詞で「アップロードする」を意味します。「tài liệu」は「資料」を意味する名詞で、「này」は「この」を意味する指示詞です。「cho」は「～に」を意味する前置詞で、「đồng nghiệp」は「同僚」を意味する名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã tải lên video chưa?
・日本語訳：あなたはビデオをアップロードしましたか？
・解説：
「Bạn」は「あなた」を意味する代名詞です。「đã」は過去形を示す助動詞です。「tải lên」は動詞で「アップロードする」を意味します。「video」は「ビデオ」を意味する名詞です。「chưa」は疑問を表す語で、動作が完了しているかどうかを尋ねるために使われます。

【語源】
「tải」は「運ぶ」という意味の動詞で、「lên」は「上へ」を意味します。これらを組み合わせて「上へ運ぶ」、すなわち「アップロードする」という意味になります。