nhảy xuốngについて解説します。

【意味】
「nhảy xuống」は「飛び降りる」または「ジャンプして降りる」という意味です。「nhảy」は「跳ぶ」という動詞で、「xuống」は「下へ、降りる」という意味です。

【具体例】
・Nhảy xuống khỏi cây: 木から飛び降りる
・Nhảy xuống nước: 水に飛び込む

【類義語】
・rơi xuống: 落ちる

【対義語】
・nhảy lên: 飛び上がる、ジャンプする

【使い方】
「nhảy xuống」は、動作を伴う状況で使われ、何か高い場所から低い場所に移動することを表現します。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy nhảy xuống từ cầu.
・日本語訳：彼は橋から飛び降りました。
・解説：ここで「anh ấy」は「彼」、「nhảy xuống」は「飛び降りる」、「từ cầu」は「橋から」を意味しています。「nhảy xuống」は動詞フレーズで、「từ cầu」は場所を示す前置詞句です。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy nhảy xuống bể bơi.
・日本語訳：彼女はプールに飛び込みました。
・解説：「cô ấy」は「彼女」、「nhảy xuống」は「飛び降りる」、「bể bơi」は「プール」という名詞です。全体として、動作と目的地を表現しています。

【語源】
「nhảy」は「跳ぶ、ジャンプする」を意味し、「xuống」は「下に、降りる」を意味する言葉です。これらを組み合わせて、高いところから低いところに移動するアクションを表現します。