tích cựcについて解説します。

【意味】
「tích cực」は「積極的な」や「ポジティブな」という意味です。何かを進んで行う姿勢や、前向きな態度を表します。

【具体例】
・Thái độ tích cực（積極的な態度）
・Học tập tích cực（積極的に勉強する）

【類義語】
・năng động（活発な）

【対義語】
・tiêu cực（消極的な、ネガティブな）

【使い方】
「tích cực」は形容詞として使われ、名詞や動詞を修飾します。人の態度や行動について、前向きであることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy luôn có thái độ tích cực trong công việc.

・日本語訳：彼は仕事において常に積極的な態度を持っています。

・解説：この例文では、「thái độ tích cực」（積極的な態度）というフレーズで、仕事に対する前向きな態度を表しています。「luôn」は「常に」を意味し、「công việc」は「仕事」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy tích cực tham gia các hoạt động xã hội.

・日本語訳：彼女は社会活動に積極的に参加しています。

・解説：「tích cực tham gia」は「積極的に参加する」という意味で、「các hoạt động xã hội」は「社会活動」を指します。「tham gia」は動詞で「参加する」という意味です。

【語源】
「tích cực」は漢字「積極」から来ており、ベトナム語に取り入れられた言葉です。