hôm sauについて解説します。

【意味】
"hôm sau"は「翌日」または「次の日」という意味です。ある日の次の日を指します。

【具体例】
・Hôm sau, chúng ta sẽ đi du lịch.（翌日、私たちは旅行に行きます。）
・Hẹn gặp lại vào hôm sau.（次の日にまた会いましょう。）

【類義語】
ngày hôm sau（ほぼ同じ意味で使われます。）

【対義語】
hôm trước（前日）

【使い方】
"hôm sau"は、日常会話や文章で、ある出来事の次の日を指すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm sau, tôi phải đi làm sớm.

・日本語訳：翌日、私は早く仕事に行かなければなりません。

・解説："tôi"は「私」、"phải"は「〜しなければならない」、"đi làm"は「仕事に行く」、"sớm"は「早く」を意味します。"hôm sau"は文の冒頭に置かれて、特定の日の次の日を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi dự định đi thăm bảo tàng vào hôm sau.

・日本語訳：私たちは翌日、博物館を訪れる予定です。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」、"dự định"は「予定する」、"đi thăm"は「訪れる」、"bảo tàng"は「博物館」を意味します。"hôm sau"は、「翌日」または「次の日」を示すために使われています。

【語源】
"hôm"は「日」や「日中」を意味し、"sau"は「後」や「次」を意味します。これらが組み合わさって「次の日」や「翌日」を表現しています。