nhất tríについて解説します。

【意味】
「nhất trí」は「同意する」や「合意する」といった意味を持つ言葉です。意見や考えが一致することを示します。

【具体例】
・会議での意見が一致する場合
・友人と旅行の計画について合意する場合

【類義語】
đồng ý（同意する）

【対義語】
bất đồng（不一致）

【使い方】
「nhất trí」は、何かに同意する際に使われます。会話や議論の中で、他の人の意見に賛同する場合に用います。

【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi đã nhất trí về kế hoạch du lịch.
・日本語訳：私たちは旅行の計画について合意しました。
・解説：この文では、「chúng tôi」が主語で「私たち」を意味し、「đã nhất trí」で「合意しました」という過去形を表しています。「về」は前置詞で「について」を意味し、「kế hoạch du lịch」は「旅行の計画」を指します。

【例文2】
・ベトナム語：Họ nhất trí với ý kiến của tôi.
・日本語訳：彼らは私の意見に同意しました。
・解説：この文では、「họ」が主語で「彼ら」を意味し、「nhất trí với」で「に同意する」という形になります。「ý kiến của tôi」は「私の意見」を示しています。

【語源】
「nhất」は「一つ」、「trí」は「知恵」や「心」を意味し、合わせて「意見が一つになる」という意味合いを持ちます。