chia sẻについて解説します。

【意味】
「chia sẻ」は「共有する」または「分かち合う」という意味です。情報や感情、物品を他の人と分け合う際に使われます。

【具体例】
・chia sẻ thông tin（情報を共有する）
・chia sẻ niềm vui（喜びを分かち合う）

【類義語】
phân chia（分ける）、phân phối（配分する）

【対義語】
giữ riêng（独占する）

【使い方】
「chia sẻ」は、主に情報や感情、物品を他者と分け合うことを指します。動詞として使われ、動作を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn chia sẻ câu chuyện của mình với bạn.

・日本語訳：私は自分の話をあなたと共有したいです。

・解説：「Tôi」は「私」、「muốn」は「～したい」、「chia sẻ」は「共有する」、「câu chuyện của mình」は「自分の話」、「với bạn」は「あなたと」という意味です。この文では、「chia sẻ」が動詞として使われており、主語の「私」が目的語の「話」を「あなたと」共有したいという意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy chia sẻ tài liệu này với mọi người.

・日本語訳：この資料を皆と共有してください。

・解説：「Hãy」は命令や提案を表す言葉で、「chia sẻ」が「共有する」、「tài liệu này」は「この資料」、「với mọi người」は「皆と」を意味します。この文では、「chia sẻ」が動詞として使われており、資料を皆と共有するように指示しています。

【語源】
「chia」は「分ける」、「sẻ」も「分ける」という意味を持ち、合わせて「共有する」「分かち合う」といった意味になります。