【具体例】
・thông tin liên lạc(連絡情報)
・thông tin cá nhân(個人情報)
【類義語】
dữ liệu(データ)
【対義語】
無視される(無視される情報)
【使い方】
「thông tin」は名詞として使用され、情報に関連する様々な文脈で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần thông tin về chuyến bay.
・日本語訳:私はフライトの情報が必要です。
・解説:この文では「Tôi」(私)、「cần」(必要)、「thông tin」(情報)、「về」(について)、「chuyến bay」(フライト)で構成されています。「thông tin」は名詞で、「cần」の目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Xin vui lòng cung cấp thông tin cá nhân của bạn.
・日本語訳:あなたの個人情報を提供してください。
・解説:この文では「Xin vui lòng」(どうか)、「cung cấp」(提供する)、「thông tin cá nhân」(個人情報)、「của bạn」(あなたの)で構成されています。「thông tin cá nhân」は「個人情報」という意味の名詞句です。