tham giaについて解説します。
【意味】
「tham gia」は「参加する」や「加わる」という意味です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tham gia cuộc họp(会議に参加する)
・tham gia hoạt động xã hội(社会活動に参加する)
【類義語】
・gia nhập(加入する)
・dự(参加する)
【対義語】
・rời bỏ(離れる)
・từ chối(拒否する)
【使い方】
「tham gia」は動詞として使われ、主にイベントや活動、会議などに参加することを表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn tham gia câu lạc bộ tiếng Việt.
・日本語訳:私はベトナム語クラブに参加したいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「muốn」は「~したい」、「tham gia」は「参加する」、「câu lạc bộ tiếng Việt」は「ベトナム語クラブ」を意味します。ここでは「tham gia」が動詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đã tham gia cuộc thi hát.
・日本語訳:私たちは歌のコンテストに参加しました。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「đã」は過去を示す助動詞、「tham gia」は「参加する」、「cuộc thi hát」は「歌のコンテスト」を意味します。文全体で、過去形で「参加した」という意味を持ちます。
【語源】
「tham」は「加える」や「入る」という意味があり、「gia」は「家庭」や「家族」などの意味を持つこともありますが、ここでは「加わる」ことを示す接尾辞的な役割をしています。