đời sốngについて解説します。

【意味】
"đời sống" は「生活」や「人生」という意味です。人々が日常的に行う生活全般を指します。

【具体例】
・đời sống gia đình（家庭生活）
・đời sống xã hội（社会生活）

【類義語】
cuộc sống（生活）

【対義語】
chết chóc（死）

【使い方】
"đời sống" は、生活や人生について語る際に使われます。文脈に応じて、家庭生活や社会生活など、特定の側面を指すこともあります。

【例文1】

・ベトナム語：Đời sống ở thành phố rất bận rộn.

・日本語訳：都市での生活はとても忙しいです。

・解説："Đời sống" は「生活」を意味し、"ở thành phố" は「都市での」を示しています。"rất bận rộn" は「とても忙しい」という形容詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy hài lòng với đời sống hiện tại của mình.

・日本語訳：彼女は自分の現在の生活に満足しています。

・解説："Cô ấy" は「彼女」を意味し、"hài lòng với" は「～に満足している」という表現です。"đời sống hiện tại của mình" は「自分の現在の生活」を指します。

【語源】
"đời" は「人生」や「時代」を意味し、"sống" は「生きる」や「生活する」という動詞から派生しています。この2つの言葉が組み合わさって「生活」や「人生」を表現しています。