linh kiệnについて解説します。
【意味】
"linh kiện"は「部品」または「コンポーネント」を意味します。一般的に電子機器や機械などの構成要素を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・linh kiện điện tử(電子部品)
・linh kiện máy tính(コンピュータ部品)
【類義語】
phụ tùng(部品、特に機械部品)
【対義語】
全体を指す具体的な対義語はありませんが、「thành phẩm」(完成品)が対義的な概念として考えられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"linh kiện"は、何かの一部を指す際によく使われます。特に、技術的な分野での使用が一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua một vài linh kiện cho máy tính của mình.
・日本語訳:私は自分のコンピュータのためにいくつかの部品を買う必要があります。
・解説:"linh kiện"は「部品」を意味し、"máy tính"(コンピュータ)を修飾しています。"của mình"は「自分の」を意味し、所有を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Nhà máy sản xuất linh kiện điện tử này rất lớn.
・日本語訳:この電子部品を生産する工場はとても大きいです。
・解説:"linh kiện điện tử"は「電子部品」を意味し、"sản xuất"(生産する)を修飾しています。"rất lớn"は「とても大きい」を意味し、"nhà máy"(工場)を説明します。
【語源】
"linh kiện"は中国語の「零件(língjiàn)」に由来し、類似の意味を持っています。