áo vétについて解説します。
【意味】
「áo vét」は「スーツのジャケット」または「ブレザー」という意味です。男性がフォーマルな場やビジネスシーンで着用する上着を指します。
【具体例】
・áo vét đen (黒いスーツジャケット)
・áo vét xanh (青いブレザー)
【類義語】
・áo khoác (コート、ジャケット)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、カジュアルな服装を指す場合は「áo thun」(Tシャツ)などが対照的です。
【使い方】
ベトナム語で「áo vét」は、特にフォーマルな場面で着用するジャケットを指す際に使われます。男性がビジネスシーンや結婚式などで着用することが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy mặc một chiếc áo vét đen trong buổi họp.
・日本語訳:彼は会議で黒いスーツジャケットを着ています。
・解説:「mặc」は「着る」という動詞で、「một chiếc」は「1着の」という意味です。「áo vét đen」は「黒いスーツジャケット」を指します。「trong buổi họp」は「会議で」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần mua một áo vét mới cho đám cưới.
・日本語訳:私は結婚式のために新しいスーツジャケットを買う必要があります。
・解説:「Tôi cần mua」は「私は買う必要があります」という意味です。「một áo vét mới」は「新しいスーツジャケット」を意味し、「cho đám cưới」は「結婚式のために」を指しています。
【語源】
「áo vét」はフランス語の「veste」(ジャケット)から来ています。フランスの影響を受けたベトナムのファッション用語の一例です。