ngón trỏについて解説します。

【意味】
"ngón trỏ"はベトナム語で「人差し指」を意味します。手の中で親指の次にある指で、一般的に物を指し示すときに使われます。

【具体例】
・Chỉ bằng ngón trỏ: 人差し指で指す
・Ngón trỏ của tôi bị đau: 私の人差し指が痛い

【類義語】
không có rõ ràngな類義語がありませんが、手の指を表す他の言葉として"ngón tay"（指）があります。

【対義語】
直接の対義語はありませんが、他の指を表す言葉として"ngón cái"（親指）、"ngón giữa"（中指）などがあります。

【使い方】
ベトナム語で"ngón trỏ"は身体の指を具体的に指し示すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi dùng ngón trỏ để chỉ đường.
・日本語訳：私は人差し指を使って道を示します。
・解説：この例文では、"ngón trỏ"（人差し指）が"để chỉ đường"（道を示すために）という目的で使われています。"dùng"は「使う」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Ngón trỏ của tôi bị thương khi cắt rau.
・日本語訳：野菜を切っているときに私の人差し指が傷つきました。
・解説：この例文では、"ngón trỏ"（人差し指）が"bị thương"（傷つく）という状態にあります。"khi cắt rau"は「野菜を切っているときに」という状況を説明しています。

【語源】
"ngón"は「指」を、"trỏ"は「指し示す」を意味します。これらを組み合わせて「人差し指」を表現しています。