lướiについて解説します。
【意味】
「lưới」は「網」または「ネット」を意味します。魚を捕るための網や、スポーツのネットなどを指すことができます。
【具体例】
・lưới đánh cá(漁網)
・lưới cầu lông(バドミントンのネット)
【類義語】
・mạng(ネット、網)
【対義語】
・không có(なし、ない)
【使い方】
ベトナム語で「lưới」は、物を捕まえるための道具や、スポーツで使われるネットを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Ngư dân sử dụng lưới để đánh cá.
・日本語訳:漁師は魚を捕るために網を使います。
・解説:「Ngư dân」は「漁師」、「sử dụng」は「使用する」、「lưới」は「網」、「để」は「〜のために」、「đánh cá」は「魚を捕る」という意味です。ここでは「lưới」は名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã vượt qua lưới trong trận đấu cầu lông.
・日本語訳:彼はバドミントンの試合でネットを越えました。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示す助動詞、「vượt qua」は「越える」、「lưới」は「ネット」、「trong trận đấu」は「試合で」、「cầu lông」は「バドミントン」を意味します。「lưới」はここでも名詞です。
【語源】
「lưới」はベトナム語の固有の語で、日常生活やスポーツ、漁業などで広く使われています。