tận dụngについて解説します。

【意味】
「tận dụng」は「最大限に利用する」や「有効に活用する」という意味です。

【具体例】
・資源を無駄にせずに活用する
・時間を最大限に活用する

【類義語】
khai thác (活用する), sử dụng (使用する)

【対義語】
lãng phí (浪費する)

【使い方】
ベトナム語で「tận dụng」は、何かを最大限に活かして活用するという文脈で使われます。例えば、時間や資源を無駄にしないように活用する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta nên tận dụng thời gian để học hỏi thêm nhiều điều mới.

・日本語訳：私たちは時間を最大限に活用して、新しいことをもっと学ぶべきです。

・解説：「tận dụng」は動詞で、「thời gian」（時間）を目的語として使っています。「học hỏi thêm nhiều điều mới」は「新しいことをもっと学ぶ」という目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đang tận dụng các nguồn tài nguyên một cách hiệu quả.

・日本語訳：会社は資源を効果的に活用しています。

・解説：「tận dụng」は動詞で、「các nguồn tài nguyên」（資源）を目的語として使っています。「một cách hiệu quả」は「効果的に」という方法を示しており、どのように活用しているかを説明しています。

【語源】
「tận dụng」は「tận」（尽くす、最大限）と「dụng」（使用、利用）から成り立っており、何かを最大限に使用することを示しています。