nhạc sĩについて解説します。
【意味】
「nhạc sĩ」は「音楽家」や「作曲家」を意味します。音楽を作る人、または演奏する人を指します。
【具体例】
・Một nhạc sĩ nổi tiếng với nhiều bài hát hay.(たくさんの良い曲で有名な音楽家)
・Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng.(彼女は才能のある作曲家です)
【類義語】
・nghệ sĩ(アーティスト)
・nhạc công(ミュージシャン)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、音楽を作らない人や非音楽家を指す言葉が対照的かもしれません。
【使い方】
「nhạc sĩ」は、音楽を作ったり、演奏したりする職業や才能を持つ人を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng ở Việt Nam.
・日本語訳:彼はベトナムで有名な音楽家です。
・解説:「Anh ấy」は「彼」を意味し、「là」は英語の「is」に相当する動詞です。「một nhạc sĩ nổi tiếng」は「有名な音楽家」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Nhạc sĩ này đã sáng tác nhiều bản nhạc đẹp.
・日本語訳:この作曲家は多くの美しい曲を作曲しました。
・解説:「Nhạc sĩ này」は「この作曲家」を意味し、「đã sáng tác」は「作曲しました」を意味します。「nhiều bản nhạc đẹp」は「多くの美しい曲」を指します。
【語源】
「nhạc」は「音楽」を意味し、「sĩ」は「士」や「師」を意味する漢字に由来する言葉で、専門家や職業を表すのに使われます。