muôi múc canhについて解説します。

【意味】
「muôi múc canh」は「スープをすくうお玉」を意味します。「muôi」は「お玉」、「múc」は「すくう」、「canh」は「スープ」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・muôi múc canh lớn（大きなお玉）
・muôi múc canh inox（ステンレス製のお玉）

【類義語】
・muôi（お玉）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、調理器具としては「đĩa」（皿）や「bát」（ボウル）が異なる用途です。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、料理や食事の際にスープをよそったり、鍋からスープを取り分けたりする際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Mẹ dùng muôi múc canh để phục vụ mọi người.

・日本語訳：母はお玉でスープを取り分けて皆に出します。

・解説：「dùng」は「使う」、「phục vụ」は「提供する」という意味です。「muôi múc canh」が「お玉でスープをすくう」という動作を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi cần một muôi múc canh mới cho bữa tiệc.

・日本語訳：私はパーティーのために新しいお玉が必要です。

・解説：「cần」は「必要とする」、「mới」は「新しい」、「bữa tiệc」は「パーティー」という意味です。「muôi múc canh mới」で「新しいスープ用のお玉」という意味になります。

【語源】
「muôi」は古くからのベトナム語で、「múc」は「すくう」という動詞、「canh」は主にスープや煮物を指す名詞です。これらが組み合わさって「スープをすくうお玉」という意味になります。