sông Cửu Longについて解説します。

【意味】
「sông Cửu Long」は「メコン川」のことを指します。特にベトナム南部を流れるメコン川のデルタ地帯を指すことが多いです。「sông」は「川」、「Cửu Long」は「九つの龍」という意味です。

【具体例】
・Sông Cửu Long là một trong những con sông lớn nhất thế giới.
（メコン川は世界で最も大きな川の一つです。）

・Nhiều sản phẩm nông nghiệp của Việt Nam được trồng ở đồng bằng sông Cửu Long.
（ベトナムの多くの農産物がメコンデルタで栽培されています。）

【類義語】
・sông Mê Kông（メコン川）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、地理的には他の川（たとえば、sông Hồng：紅河）が対比されることがあります。

【使い方】
「sông Cửu Long」は地理名として使われ、特にベトナム南部のメコンデルタ地域について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đồng bằng sông Cửu Long có hệ sinh thái đa dạng.
・日本語訳：メコンデルタは多様な生態系を持っています。
・解説：「Đồng bằng」は「平野」、「sông」は「川」、「Cửu Long」は「九つの龍」で、全体で「メコンデルタ」を指します。「có」は「持つ」、「hệ sinh thái」は「生態系」、「đa dạng」は「多様な」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Du khách thích tham quan sông Cửu Long để trải nghiệm cuộc sống miền Tây.
・日本語訳：観光客はメコン川を訪れて西部地方の生活を体験するのが好きです。
・解説：「Du khách」は「観光客」、「thích」は「好き」、「tham quan」は「訪れる」、「để」は目的を表し、「trải nghiệm」は「体験する」、「cuộc sống」は「生活」、「miền Tây」は「西部地方」を意味します。

【語源】
「Cửu Long」は漢字で「九龍」と書き、「九つの龍」という意味です。これはメコン川がベトナムに入るときに複数の川に分かれる様子が龍のようであることに由来します。